"Sensibilisierung" meaning in All languages combined

See Sensibilisierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zɛnzibiliˈziːʁʊŋ Audio: De-Sensibilisierung.ogg Forms: die Sensibilisierung [nominative, singular], die Sensibilisierungen [nominative, plural], der Sensibilisierung [genitive, singular], der Sensibilisierungen [genitive, plural], der Sensibilisierung [dative, singular], den Sensibilisierungen [dative, plural], die Sensibilisierung [accusative, singular], die Sensibilisierungen [accusative, plural]
Rhymes: -iːʁʊŋ Etymology: Ableitung von sensibilisieren mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. "Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion"
    Sense id: de-Sensibilisierung-de-noun-fTLTFyNG Categories (other): Link zur Wikipedia
  2. Einleitung einer allergischen Reaktion
    Sense id: de-Sensibilisierung-de-noun-OKkC7RV2 Topics: medicine
  3. Erhöhung der Reaktionsbereitschaft eines Organismus nach einem wiederholten Anbieten von Reizen
    Sense id: de-Sensibilisierung-de-noun-NeixpUZ1
  4. zum Leuchten bringen eines Fluoreszenzfarbstoffes
    Sense id: de-Sensibilisierung-de-noun-yBW5kyfo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Photosensibilisierung, Autosensibilisierung Translations: sensitization (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von sensibilisieren mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sensibilisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sen·si·bi·li·sie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photosensibilisierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autosensibilisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nur mithilfe einer Sensibilisierung der Bildträger konnte die Aufnahme gemacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion\""
      ],
      "id": "de-Sensibilisierung-de-noun-fTLTFyNG",
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sensibilisierung erfolgte im Rapsfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung einer allergischen Reaktion"
      ],
      "id": "de-Sensibilisierung-de-noun-OKkC7RV2",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.gaeubote.de/gb_11_110508425-24-65026_Spielerische-Sensibilisierung-fuer-ein-ernstes-Thema--.html",
          "text": "\"\"Uns geht es um die Sensibilisierung für die Themen Inklusion und Integration\", erklärt SportRegion-Geschäftsführer Michael Bofinger in Nufringen.\""
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "62. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 62. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Reaktionsbereitschaft eines Organismus nach einem wiederholten Anbieten von Reizen"
      ],
      "id": "de-Sensibilisierung-de-noun-NeixpUZ1",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne die Sensibilisierung hätten wir kein Licht gehabt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Leuchten bringen eines Fluoreszenzfarbstoffes"
      ],
      "id": "de-Sensibilisierung-de-noun-yBW5kyfo",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛnzibiliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sensibilisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Sensibilisierung.ogg/De-Sensibilisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sensibilisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitization"
    }
  ],
  "word": "Sensibilisierung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von sensibilisieren mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sensibilisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sensibilisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sensibilisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sen·si·bi·li·sie·rung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Photosensibilisierung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Autosensibilisierung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nur mithilfe einer Sensibilisierung der Bildträger konnte die Aufnahme gemacht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Beeinflussung der Farb- oder Lichtempfindlichkeit einer fotografischen Emulsion\""
      ],
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sensibilisierung erfolgte im Rapsfeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einleitung einer allergischen Reaktion"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.gaeubote.de/gb_11_110508425-24-65026_Spielerische-Sensibilisierung-fuer-ein-ernstes-Thema--.html",
          "text": "\"\"Uns geht es um die Sensibilisierung für die Themen Inklusion und Integration\", erklärt SportRegion-Geschäftsführer Michael Bofinger in Nufringen.\""
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "62. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 62. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhöhung der Reaktionsbereitschaft eines Organismus nach einem wiederholten Anbieten von Reizen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ohne die Sensibilisierung hätten wir kein Licht gehabt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Leuchten bringen eines Fluoreszenzfarbstoffes"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zɛnzibiliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sensibilisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Sensibilisierung.ogg/De-Sensibilisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sensibilisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sensitization"
    }
  ],
  "word": "Sensibilisierung"
}

Download raw JSONL data for Sensibilisierung meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.